Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Bhí sé os comhair na cúirte inné.
He was in court yesterday.
#
Cinnfidh an chúirt nó an binse ar tugadh an phríomhchaingean os a comhair nó os a chomhair an t-am a cheadófar don fhógra sin faoi na himeachtaí agus don idiragairt sna himeachtaí. FOINSE: (CE) Uimh. 1371/2007
The court or tribunal seized of the principal action shall determine what time shall be allowed for such notification of the proceedings and for intervention in the proceedings.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
to enter an appearance before a court
láithreas a thaifeadadh os comhair cúirte
proceedings before the chambers
imeachtaí os comhair na ndlísheomraí
to bring a case before the Court of Justice of the European Union; to bring a matter before the Court of Justice of the European Union; to bring an action before the Court of Justice of the European Union
cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
to appear before the Court
láithrigh os comhair na Cúirte
to raise a question before ...
ardaigh ceist os comhair ...
to raise the matter with the High Authority
an t-ábhar a thabhairt os comhair an Ard-Údaráis
case coming before a Chamber
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
intervention of a case before the Court
idirghabháil i gcás os comhair na Cúirte
procedure before the Court
nós imeachta os comhair na Cúirte
reports of cases before the Court
tuarascálacha cásanna os comhair na Cúirte
TÉARMAÍ MÍLEATA
he shall be liable to be tried by Court-Martial for the offence
dlífear é a thriail sa chion os comhair Armchúirte